When an FBI agent who was working undercover is found brutally murdered, the CSI team is called in to assist the victim's partner in finding the killer.