CSI: Crime Scene Investigation: Season 6, Episode 16

6 - 16:

When a body is found badly burned in a chimney, Catherine and Warrick recall the house's owner as a suspect in an unsolved murder case a year earlier. Against protocol, the two then use the investigation of the burned victim as an excuse to re-open their case and inspect the house.