In the Season 1 finale, the couples try to resolve their issues as their therapy sessions come to a close.