Chuck: Season 3, Episode 4

3 - 4: Chuck Versus Operation Awesome

A Ring agent named Sydney (Angie Harmon) mistakes Chuck's brother in-law Devon for the world-class spy in the neighborhood and attempts to recruit him to the Ring. Devon and Chuck receive timely assistance from Daniel Shaw (Brandon Routh), an expert on the Ring. Rather than use Devon to get at Sydney as Shaw recommends, Chuck reveals to Sydney his identity as the real spy, taking over the operation which results in a showdown with her cell of Ring agents. Meanwhile, Morgan is promoted back to assistant manager, and must shut down the employee "fight club" started by Lester, after being accidentally assaulted by Chuck as a result of a Kung Fu flash.