Just as it appears new evidence turned up in the internal affairs investigation will clear Chief Boden, a twist puts him right back in the thick of it; Brett and Chili try to save a stabbing victim from bleeding out.