Iain ends up being deeply affected by a couple of police officers who manage to stir up memories of his life in the Army. Charlie attempts to help a couple keep hold of their little girl.