Sam ends up throwing herself into her work in an effort distract herself from her problems. Lloyd ends up jumping to some conclusions.