John struggles in the aftermath of his wife's suicide; Lise becomes lead detective on two seemingly unrelated cases.
