The department investigates a string of gang-related shootings. Tensions peak with an execution-style hit in a barbershop. Elsewhere, the fugitive unit tracks a knife-wielding robbery suspect.