Birgitte Nyborg is taking on a new role as Denmark's foreign minister while Katrine Fønsmark returns to journalism, landing a managing post at her former TV workplace.