Borgen: Season 2, Episode 4

2 - 4: Op til kamp

Troels Hoxenhaven exploits the hijack of a Danish ship by Somali pirates to try and raise his profile. However, sexual indiscretions by both Hoxenhaven and Birgitte Nyborg force a confrontation with Ekspres editor Laugesen.