Donna's relationship is on the rocks after a scandalous video goes viral, Walt puts on a photography exhibition, and Ceaser's apartment is invaded by his daughter and her friends.