In the aftermath of Sara's shooting, the two families are forced to confront decisions they've made, as well as look to the future