Jay and Sean head to Portland, Ore., where they visit a small-batch whiskey bar, seek out authentic Spanish coffee, and check out a strip club; with guest Chris Funk of The Decemberists.