Batman: Season 3, Episode 1

3 - 1: Enter Batgirl, Exit Penguin

Penguin schemes to marry Barbara Gordon in order to become Commissioner Gordon's son-in-law and thereby exempt from the law. But the commissioner's daughter turns out to be a third secret crime-fighter called Batgirl and only Alfred knows her true identity.