Jon helps two brothers turn around a death-metal concert bar that's drained their parents' retirement fund.