Jon visits a failing Chicago bar, where he tries to get the mother-and-son owners to abandon a troublesome aesthetic.