Jon tries to help a music venue in Chicago, which is run by two sibling managers who don't see eye-to-eye.