South American cuisine tests the chefs, who try to master preparing the empanada. Culinary dramas include one chef