The chefs head to Bologna, Italy, and prepare tortellini. Dramas unfold when simmering anger between two cooks heats to a high boil. Paul Bartolotta is the local food expert.