Ancient languages expert Mark Guscin attempts to shed light on the secrets of what some believe to be Jesus