A look at sex-trafficking case studies includes one that involves an undercover operation by the Vancouver, Wash., police department.