While Regina's behaviour spirals, George asks for the family to go about business as usual. James and Henry's relationship hits shaky ground.