Authorities set up an elaborate sting operation to catch a Houston couple who were allegedly attempting to hire a hit man to kill their exes.